-
1 das Eigentum an Produktionsmitteln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Eigentum an Produktionsmitteln
-
2 Eigentum
n -(e)s,..tümerсобственность (an A на что-л.); достояниеdas ist mein Eigentum — это моё, это принадлежит мнеunbewegliches Eigentum — недвижимая собственность, недвижимостьin j-s Eigentum übergehen — стать чьей-л. собственностью, переходить в чью-л. собственность -
3 Eigentum
n; -s, kein Pl. property; einer Firma: auch assets Pl.; JUR. (Eigentumsrecht) ownership (an + Dat of), title; es ist mein Eigentum auch it belongs to me; sich an fremdem Eigentum vergreifen steal; Eigentum verpflichtet (Verfassungsgrundsatz) property entails responsibility; öffentliches Eigentum public property; Eigentum erwerben acquire title; geistig I* * *das Eigentumpossession; perfect ownership; complete ownership; ownership; property; proprietorship* * *Ei|gen|tum ['aigntuːm]nt -s, no plpropertybewegliches Éígentum — movables pl, movable property
unbewegliches Éígentum — immovables pl, real property
Éígentum an den Produktionsmitteln — ownership of the means of production
* * *(something that a person owns: These books are my property.) property* * *Ei·gen·tum<-s>[ˈaign̩tu:m]nt1. (Gegenstand) property▪ jds \Eigentum sb's propertywessen \Eigentum ist diese Villa? who owns this villa?das \Eigentum an einem Konzern the assets of a companybewegliches \Eigentum chattels, movablesgeistiges/gewerbliches/kommerzielles \Eigentum intellectual/industrial/commercial propertygemeinschaftliches \Eigentum joint ownershipöffentliches \Eigentum public property [or assets]\Eigentum verletzen to trespass upon [or infringe] sb's propertyin jds \Eigentum vollstrecken to distrain upon sb's property2. (Recht) title, ownership* * *das; Eigentums1) property; (einschließlich Geld usw.) assets pl.geistiges Eigentum — [one's own] intellectual creation
* * *an +dat of), title;es ist mein Eigentum auch it belongs to me;Eigentum verpflichtet (Verfassungsgrundsatz) property entails responsibility;öffentliches Eigentum public property;* * *das; Eigentums1) property; (einschließlich Geld usw.) assets pl.geistiges Eigentum — [one's own] intellectual creation
2) (Recht des Eigentümers) ownership (an + Dat. of)* * *-¨er n.absolute ownership n.belongings n.ownership n.property n. -
4 Eigentum
n -sСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Eigentum
См. также в других словарях:
Eigentum — Privater Steinhaufen in einem Dorf bei Ludwigshafen Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt.[1] Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu… … Deutsch Wikipedia
Eigentum — (Dominium), die vollkommenste, ausschließliche, rechtliche Herrschaft über eine Sache. Während alle andern dinglichen Rechte nur einzelne Befugnisse von dem Gesamtrechte des Eigentums enthalten, gewährt das E. selbst das volle Nutzungs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eigentum — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten * * * Ei|gen|tum [ ai̮gn̩tu:m], das; s, e: etwas, was jmdm. gehört: persönliches Eigentum; das Grundstück ist sein Eigentum. Syn … Universal-Lexikon
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
Frühsozialismus: Eigentum ist Diebstahl — Soziale Gegensätze und Nachdenken über Alternativen Proudhons Gesang klang rau, und sein Text war voller Kraft, ein Angriff gegen das Eigentum, wie er vordem noch nie ergangen war«, so schrieb Ernst Bloch in »Prinzip Hoffnung«. Der Franzose… … Universal-Lexikon
Gemeineigentum an Produktionsmitteln — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Marx und Engels: Die Befreiung der Menschheit durch das Proletariat — Ihre größte Bedeutung erzielten die Theorien von Karl Marx und Friedrich Engels auf dem Gebiet der Politik. In ihrem 1848 gemeinsam im Auftrag des »Bundes der Kommunisten« in London verfassten »Kommunistischen Manifest« vertreten sie die… … Universal-Lexikon
Eigentumstheorien — sind systematische Erklärungsversuche zur Entstehung und Rechtfertigung der gesellschaftlichen Institution des Eigentums. Das Recht auf persönliches Hab und Gut wird in der Regel nicht infrage gestellt. Kontroverse Positionen gibt es hingegen in… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaftssystem — Wịrt|schafts|sys|tem, das (Wirtsch.): wirtschaftliches System, Form des Wirtschaftslebens in einer Epoche, Kultur. * * * Wirtschafts|system, Begriff zur Systematisierung und Analyse realer oder fiktiver Volkswirtschaften nach bestimmten… … Universal-Lexikon
Weimarer Nationalversammlung — Die Weimarer Nationalversammlung, offiziell Verfassunggebende Deutsche Nationalversammlung, war das verfassunggebende Parlament der Weimarer Republik. Eine Übersicht über alle Mitglieder der Versammlung gibt die Liste der Mitglieder der… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsformation — Unter den Begriffen Gesellschaftsformation, Gesellschaftsform oder Gesellschaftssystem versteht man in der Soziologie, Politik und Geschichtswissenschaft die historisch bedingte Struktur und soziale Organisationsform von Gesellschaften. Der vor… … Deutsch Wikipedia